作者简介：美国心血管—肺康复协会（AACVPR）成立于1985年，是一个由心脏康复和肺康复领域专业人士组成的多学科专业学会，成员包括心血管医师、呼吸科医师、护士、运动生理学家、物理治疗师、行为科学家、呼吸治疗师、营养师。协会致力于通过教育、预防、康复、研究和疾病管理，实现降低心血管和肺部疾病的发病率、复发率、致残率和死亡率的使命。

主译：席家宁 姜宏英
席家宁，主任医师，教授，研究生导师，首都劳动奖章获得者。首都医科大学附属北京康复医院、北京康复医学院院长，康复医学与理疗学专业学科带头人，在神经、心肺康复临床与科研方面有着深厚造诣。中国康复医疗机构联盟主席，中国医院协会医疗康复机构管理分会副主任委员，中国残疾人康复协会残疾分类研究专业委员会常务委员，中国康复医学会康复机构管理专委会主任委员。杂志《康复科学》主编，《中华临床医师杂志》常务编审。
姜宏英，首都医科大学附属北京康复医院呼吸康复中心主任。北京医学会呼吸病学分会青年委员会委员，北京医师协会呼吸内科专科医师分会青年委员会委员，北京医学奖励基金会肺癌医学青年专家委员会委员，首都医科大学呼吸病学系委员，中国医疗保健国际交流促进会康复医学分会肿瘤康复学组组员，中国康复医学会呼吸康复专业委员会围手术期康复学组委员，中国康复机构联盟呼吸康复专委会副主任委员。

第1 章 呼吸康复概述
第2 章 呼吸康复对象选择与评估
第3 章 运动评估与训练
第4 章 协作式自我管理与患者教育
第5 章 社会心理评估与干预
第6 章 营养评估与干预
第７章 以患者为中心的循证结局
第8 章 其他疾病的呼吸康复
第9 章 项目管理与报销
第10 章 其他：绩效评估、结局、有效且可靠的工具及项目认证
附录A 表格、问卷、评估和个体化治疗计划示例
附录B 美国胸科学会/ 欧洲呼吸学会声明：呼吸康复基本概念和进展
附录C 呼吸康复专业人员的临床能力指南
附录D 典型的呼吸康复设施示例
附录E 推荐的其他呼吸康复指南
参考文献